****************************************
လူ႔အခြင့္အေရး အေတြးအေခၚ၊ အေျပာင္းအလဲနဲ႔ပါတ္သက္လာရင္ Korean ေတြဟာ. အျခားေသာ အာရွသားေတြထက္ အၿမဲလိုလို ေျခတစ္လွမ္းေစာၿပီး ေတာ္လွန္တတ္ေလ့ ရွိတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် နဖူးေတြ႕ဒူးေတြ႕ သိရွိေနခဲ့ရၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ လြန္ ခုႏွစ္မ်ားဟာ.. အေရွ႕တိုင္းနိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လိင္တူခ်စ္ခြင့္ဆိုတာ ၾကားတာနဲ႔တင္ ႏွာေခါငး္ရႈ႕ံေနၾကဆဲျဖစ္ေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ.. Korean ေတြဟာ Gay right ေတြ ကိုရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ခ်ျပေနခဲ့ၿပီး သတိထားမိရသေလာက္ Korea ၿပီးရင္ ေနာက္က ဒုတိယ ကပ္လိုက္တာ အေနာက္တိုင္းယဥ္ေက်းမႈ အေတာ္မ်ားမ်ား ေမြးစားေလ့ရွိတဲ့ အယုဒၶယ ပါပဲ။ လူ႔အခြင့္အေရးကို အေလးေပးတန္ဖိုးထားတတ္ၾကတဲ့သူေတြအတြက္ Gay ဆိုတာ ျပသာနာ တစ္ခု မဟုတ္ေပမယ့္.. .. လိင္ပညာေပး အားနည္းတဲ့ အထူးသျဖင့္ Human Right ရယ္လို႔ ဟုတ္တိပါတ္တိ လႈပ္ရွားမႈအားနည္းတဲ့ ေနရာေဒသေတြမွာ.. Gay ျပသာနာ ဟာ ... မိဘမ်က္နွာ အိုးမည္းသုတ္တာ နီးနီးေလာက္ကို Risk ႀကီးပါတယ္။ အမွန္တကယ္တမ္း Gay ျဖစ္ျခငး္ဟာ. ရွက္စရာတစ္ခုမဟုတ္သလို .. ေဘးပါတ္၀န္းက်င္အေနနဲ႔လဲ... ဒါဟာ အထူးတလည္ သတိထား စကားတင္းဆိုေနရမယ့္ ကိစၥတစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး။ အတင္းႀကီးဖိႏွိပ္ထားရင္ ဘယ္အရာမဆို ရုန္းကန္ေပါက္ကြဲတတ္္တဲ့သေဘာရွိစၿမဲမို႕.. Sexual Orientation (လိင္စိတ္တိမ္းညႊတ္မႈ) ဟာ အခ်ိန္တန္ေတာ့ ဘူးေပၚသလို ေပၚလာတဲ့အခါ.. မျဖစ္သင့္ မျဖစ္အပ္တဲ့ လူမႈေရးျပသာနာေတြ ေပၚေပါက္လာရပါေတာ့တယ္။ ေလာေလာဆယ္ Gayright အေၾကာင္း အာရိုက္ေနတာကိုခဏရပ္ၿပီး Movie ဘက္ကို ေျခဦးျပန္လွည့္ပါမယ္။ Gayright ေတြကို Media က တဆင့္.. နည္းလမ္းအသြယ္သြယ္ နဲ႔ ပညာေပးၾကတဲ့အထဲမွာ Movieေတြ Song ေတြဟာလဲ တခန္းတက႑က အေရးပါ အရာေရာက္တယ္ဆိုတာ Apple CEO Tim Cook ရဲ႕ itune Free download song list ကို ၾကည့္ရင္ သိသာႏိုင္ပါတယ္။ သက္တံ့ေရာင္လႊမ္းတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားေတြဟာ လူ႔အခြင့္အေရးျမတ္ႏိုးသူေတြၾကားထဲမွာလဲ အေတာ္ေလးကိုေရပနး္စားခဲ့ၾကပါတယ္။ ဥပမာ Hollywood မွာဆိုရင္ Brokeback Mountain ခုေနာက္ပိုင္းမွာ Blue is the warmest color လို ဇါတ္ကားမ်ိဳးေတြ၊ အေရွ႕တိုင္းမွာ ဆိုရင္..Korea မွာ. Boys Over Flower၊ Thailand မွာ 1448 Love among Us. Love Love you, Love is coming အစရွိတဲ့ဇါတ္ကားေတြဟာ အထင္ကရ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ခု The King and The Clown ဇါတ္ကားဟာ.. 2005 ခုႏွစ္မွာ.. ထြက္ရွိခဲ့ၿပီး
Best Selling film တစ္ခု အျဖစ္ အခုိင္အမာရပ္တည္ခဲ့ပါတယ္။ ရက္သတၱပါတ္ ၇ ပါတ္ ေက်ာ္တဲ့အခ်ိန္အထိ လက္မွတ္အေစာင္ေရ.. 12သန္းေက်ာ္ထိ ရုံ၀င္အားေကာင္းခဲ့ၿပီး Korea ရုပ္ရွင္သမိုင္းကို ကိုင္လႈပ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ထိပ္တန္း ရုပ္ရွင္ကားႀကီးတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ အေနာက္တိုင္းမွာ Brokeback Mountain ၊ အေရွ႕တိုင္းမွာ The King and The Clown လို႔ ဆုိရမွာပါပဲ။
Best Selling film တစ္ခု အျဖစ္ အခုိင္အမာရပ္တည္ခဲ့ပါတယ္။ ရက္သတၱပါတ္ ၇ ပါတ္ ေက်ာ္တဲ့အခ်ိန္အထိ လက္မွတ္အေစာင္ေရ.. 12သန္းေက်ာ္ထိ ရုံ၀င္အားေကာင္းခဲ့ၿပီး Korea ရုပ္ရွင္သမိုင္းကို ကိုင္လႈပ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ထိပ္တန္း ရုပ္ရွင္ကားႀကီးတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ အေနာက္တိုင္းမွာ Brokeback Mountain ၊ အေရွ႕တိုင္းမွာ The King and The Clown လို႔ ဆုိရမွာပါပဲ။
၁၄ ရာစု အခ်ိန္ကာလကို ေနာက္ခံထားၿပီး.. Jang-Sang နဲ႔ Gong-jil ဆိုတဲ့ အခ်စ္ဆုံး သူငယ္ခ်င္းနွစ္ေယာက္ဟာ နယ္လွည့္လူရႊင္ေတာ္ေတြအျဖစ္ ဘ၀ကို ထိန္းေက်ာင္းေနရတဲ့သူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းေတြအျဖစ္ကေန ခပ္ႏြဲ႕ႏြဲ႕ ေနထိုင္တတ္တဲ့ Gong-jil ေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕ Relationship ဘယ္လုိ ကူးေျပာင္းသြားတယ္ဆိုတာကို လွလွပပေလးရိုက္ကူးျပထားပါတယ္။ အတတ္ႏိုင္ဆုံး အတုိခ်ဳံးေျပာရရင္... သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘုရင္ကုိ သေရာ္ေတာ္ေတာ္ ပ်က္လုံးေတြေၾကာင့္ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရပါေတာ့တယ္။ အျခားေသာ တိုင္းသူျပည္သားေတြကို.. ရႊင္ျမဴးလာေအာင္ လုပ္ႏိုင္သလို.. ဘုရင္ကို ဟဒယေဆး မတုိုက္ေကၽြးႏိုင္ရင္.. ေသစားေသေစ ဆုိတဲ့သေဘာနဲ႔ ျပစ္ဒါဏ္ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အင္မတန္ခ်စ္ခင္တဲ့ သူတို႔ couple အတြက္.. ဒီအျပစ္ဒါဏ္က လြတ္ေအာင္ရုန္းႏိုင္ပါ့မလား၊ သူတို႔ နွစ္ေယာက္ၾကားထဲမွာ ဘုရင္ႀကီးက ဘယ္လို အခန္းက႑က ပါ၀င္လာမလဲ ဆိုတာ ... ဆက္လက္ခံစားၾကည့္ရႈၾကပါခင္ဗ်။ ဒီ Movie ဟာ Romantic movie တစ္ခုထက္သာမက လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းရဲ႕ တု႔ံျပန္မႈ အသြားအလာေတြ၊ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ လူ႔စိတ္သဘာ၀ ေတြ နဲ႔ ယက္ေဖာက္ထားတာမို႔ ... သူတို႔ နိုင္ငံမွာ Best selling စာရင္း၀င္ခဲ့တာ ဇါတ္လမ္းကို ၾကည့္ရႈၿပီးရင္ ထူးၿပီးအံ့ၾသေနေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
Korea ဇါတ္လမ္းတြဲေတြ၊ Movie ေတြကို သိပ္ ႏိႈက္ႏိႈက္ခၽြတ္ခၽြတ္ ၾကည့္ေလ့ မရွိတဲ့သူေတြဆိုရင္ ဒီကားေလးက စၿပီး ေလ့လာၾကည့္ပါလို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ အေကာင္းဆုံး သရုပ္ေဆာင္မႈနဲ႔.. ပညာသားပါပါ ရိုက္ခ်က္ေတြကို အတုယူစရာ ရႈျမင္ၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေယာက္်ားေလးေတြအတြက္ သိပ္မထူးဆန္းတဲ့ scene ေတြ ျဖစ္ေနေပမယ့္ မိန္းကေလးေတြအတြက္ဆိုရင္ေတာ့ ၁၈+ scence ေတြ ပါ၀င္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ စကားခ်ပ္အေနနဲ႔ ထည့္သြင္းအသိေပးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
Korea ဇါတ္လမ္းတြဲေတြ၊ Movie ေတြကို သိပ္ ႏိႈက္ႏိႈက္ခၽြတ္ခၽြတ္ ၾကည့္ေလ့ မရွိတဲ့သူေတြဆိုရင္ ဒီကားေလးက စၿပီး ေလ့လာၾကည့္ပါလို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ အေကာင္းဆုံး သရုပ္ေဆာင္မႈနဲ႔.. ပညာသားပါပါ ရိုက္ခ်က္ေတြကို အတုယူစရာ ရႈျမင္ၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေယာက္်ားေလးေတြအတြက္ သိပ္မထူးဆန္းတဲ့ scene ေတြ ျဖစ္ေနေပမယ့္ မိန္းကေလးေတြအတြက္ဆိုရင္ေတာ့ ၁၈+ scence ေတြ ပါ၀င္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ စကားခ်ပ္အေနနဲ႔ ထည့္သြင္းအသိေပးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
ဇါတ္လမ္းရဲ႕ မူရင္း Diaglogue ေတြဟာ လွပၿပီး အရမ္းအႏုစိတ္တာမို႔ .. GC ပရိသတ္ႀကီး အႏွစ္သာရမပ်က္ရေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ Translator hTaG မွ.. ရင္နင့္ခံစားၿပီးက်က်နန ဘာသာျပန္ဆိုထားေပးတာမို႔... မူရင္းအရသာမပ်က္ခံစားရမွာပါ။
အေကာင္းဆုံးအရည္အေသြးအျဖစ္ တင္ဆက္ေပးသူကေတာ့ Encoder ႀကီး
Sai Ko Ko ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။..
အေကာင္းဆုံးအရည္အေသြးအျဖစ္ တင္ဆက္ေပးသူကေတာ့ Encoder ႀကီး
Sai Ko Ko ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။..
[ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ ]
Imdb Rating - 7.5/10
Reviewed by - Sugar
Translated by - hTaG
Encoded by - Sai KO KO
Quality & Size -720P HD Rip
Post a Comment