Princess Mononoke (1997) ျမန္မာစာတန္းထိုး
ဒီေန႔ေတာ့ GC ပရိတ္သတ္ၾကီးကို Studio Ghilbi ရဲ႕animation ကားေကာင္းေလးတစ္ကားနဲ႔မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ Studio Ghilbi ဆိုတာနဲ႔ သူ႔ဆီကထြက္သမွ်ကားေတြအားလံုးအႏုပညာအရည္အေသြးျမင့္မားရံုမက ႏိုင္ငံတကာမွာတန္းတစ္ခုရွိတဲ့ studio တစ္ခုကိုေျပးျမင္မိၾကမွာပါ။
ဟုတ္ပါတယ္ ခုလည္း Princess Momonoke ဆိုတဲ့ဇာတ္ကားေလးကိုပရိတ္သတ္ၾကီးၾကည့္ဖို႔တိုက္တြန္းလိုက္ပါရေစ။
ဒီဇာတ္ကားဟာ 1997 ခုႏွစ္ထြက္ဇာတ္ကားဆိုေပမဲ့သူ႔ေပးတဲ့မက္ေဆ့ဟာခုေခတ္ခုခ်ိန္ခါထိကိုလူသားတိုင္းကိုသတိေပးေနတုန္းပါပဲ။ IMDB 8.4/10 ရခဲ့တဲ့ဒီဇာတ္ကားဟာလူသားေတြရဲ႕မဆင္မျခင္လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္အတိဒုကၡေရာက္ခဲ့ရတဲ့ ေတာေနသတၲဝါေတြအေၾကာင္းရိုးရွင္းစြာရိုက္ကူးထားေပမဲ့ ခိုင္မာတဲ့ဇာတ္အိမ္ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္နဲ႔ ဒီေန႔ေခတ္လိုသစ္ေတာေတြျပဳန္းတီးေနတဲ့အေျခေနမ်ိဴးကိုမီးေမာင္းထိုးျပထားတာေတြ႔ရမွာပါ။
လူသားေတြရဲ႕အက်ိဴးစီးပြားေတြေၾကာင့္ျပဳန္းတီးခဲ့ရတဲ့သစ္ေတာေတြဘယ္ေလာက္မ်ားျပီလဲ။ လူသားေတြနဲ႔သစ္ေတာေတြၾကားျငိမ္းခ်မ္းစြာအတူတကြေနထိုင္လို႔မရဘူးလား။
ဒီပညာေပးဇာတ္ကားေလးကိုအပ်င္းေျပပဲၾကည့္ၾကည့္ စိတ္ဝင္စားလို႔ပဲၾကည့္ၾကည့္ ဘာေၾကာင့္ပဲၾကည့္ၾကည့္ သင့္ရဲ႕အခ်ိန္ေတြကိုျဖဳန္းတီးမိတာမ်ိဴးမျဖစ္ေစရပါဘူး။
Translated & Review by / Kyaw Zayar Myint
Encode by: Mg Moe Tain
Post a Comment