မဂၤလာပါ ပရိသတ္ႀကီး၊ သမိုင္း၀င္စစ္ပြဲေတြကို အေျချပဳၿပီး ၇ိုက္ကူးထားတဲ့ အာရွရုပ္ရွင္ကား ေတြဟာ ခုေနာက္ပိုင္း အရွိန္အဟုန္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ရုပ္ရွင္ခ်စ္ပရိသတ္ေတြၾကားမွာ ေနရာေကာင္းတစ္ခု ရယူလာႏိုင္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို စစ္ကားေကာငး္ေကာငး္ေလးေတြအမ်ားႀကီးထဲကမွ... The Admiral ဆိုတဲ့
Korean Movie တစ္ခုကို. ေရြးခ်ယ္တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်။
ရုပ္ရွင္ေ၀ဖန္ေရးသမားအခ်ိဳ႕က..The Admiral ဟာ ရုပ္ရွင္သမိုင္းေၾကာင္းမွာ အေကာင္းဆုံးေသာ သမုိင္း၀င္ရုပ္ရွင္ကား တစ္ကား ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိ္င္တယ္လို႔ ကို လြန္လြန္က်ဴးက်ဴး ညႊန္းဆို ထားၾကပါတယ္။ တစ္ဖက္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ လိုပဲ Lao Tzu တို႔ Zhuge Liang တို႔လို Strategist ေတြအေၾကာင္း စိတ္၀င္စားတတ္ၾကတယ္ဆိုရင္ The Admiral ရဲ႕ ဇါတ္ေကာင္ Yi Sun-Sin လို
Korea ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ စစ္ေသနာပတိ တစ္ဦးကိုလဲ ေလ့လာေတြ႕ရွိၾကရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ ဒီ ဇါတ္လမ္းမွာ 1597 ခုႏွစ္က Korea သမိုင္း၀င္ နာမည္ေက်ာ္ ေျမာင္ဂါယန္း တိုက္ပြဲ (Battle of Myeongryang)မွာ Japan ေရတပ္အင္အား အဖြဲ႔ေပါင္း 330 ကို က်န္ရွိတဲ့စစ္သေဘၤာ ၁၂ စီးနဲ႔ Admiral Yi တစ္ေယာက္ ဘယ္လိုခုံခံတိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္ ဘယ္လို နည္းဗ်ဴဟာေတြကို အသုံးျပဳဳခဲ့တယ္... ဆိုတာကို ပရိသတ္ႀကီး ရႈျမင္ၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
Drama ပိုင္ႏို္င္တဲ့ Korean ေတြရဲ႕ သမိုင္း၀င္တိုက္ပြဲတစ္ခုကို ဘယ္လိုေဖာ္က်ဴးထားတယ္ဆိုတာ ခံစားၾကည့္ရႈေပးပါဦးခင္ဗ်။Translator Hnin Hnin မွ Goldchannel ပရိသတ္ႀကီးအတြက္ ျမန္မာဘာသာ ျပန္ဆိုထားၿပီး Encoder Bro Hein Min Htet မွ... အဆင္ေျပေကာင္းမြန္စြာၾကည့္ရႈခံစားႏိုင္ၾကေစဖို႔ တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
[ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ ]
Review by: Sugar
Translate by: Hinin Hnin
Encode by: Hein Min Htet
+ comments + 1 comments
link dead
Post a Comment