ဇာတ္လမ္းရဲ႕နာမည္က ရိုုရွင္းပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ဒီဇာတ္လမ္းမွာပါတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ ဆုုိ႔နင့္လြမ္းေမာဖြယ္ေကာင္းေနပါတယ္ The Last Princess
ဆိုုသည့္အတုုိင္း တကယ္ကိုု ကိုုရီးယားႏိုုင္ငံရဲ႕ ေနာက္ဆံုုးမင္းသမီးေလးအေၾကာင္းျဖစ္ရပ္မွန္ကိုု ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားတာပါ ကိုုရီးယားႏိုုင္ငံကိုုဂ်ပန္ေတြ အုုပ္စိုုးစဥ္က ကိုုရီးယားေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္ေတြကိုု ဖိႏွိပ္ခဲ့ပံုု၊ ေတာ္ဝင္မိသားစုုတိုု႔ရဲ႕ေၾကကြယ္ဖြယ္ရာအျဖစ္ေတြကိုု ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္ ဇာတ္လမ္းအစမွာ ကိုုရီးယားဘုရင္ဂိုုေဂ်ာင္ကအတြင္းလူအဆိပ္ခတ္တာခံရၿပီး နတ္ရြာစံၿပီးေနာက္ကိုုရီးယားႏိုုင္ငံမွာ ပထမဆံုုးလြတ္လပ္ေရးလႈပ္ရွားမႈျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္ အဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ေတာ္ဝင္မိသားစုုေတြက ဆိုုးရြားစြာဖိႏွိပ္ျခင္းကိုုခံရပါတယ္
ရာဇဝင္ကိုု ျပန္ရိုုက္ထားတဲ့ဇာတ္ကားျဖစ္ၿပီးအဓိကဇာတ္ေကာင္အေနနဲ႔ မင္းသမီးဒိုု႔ေဟးအေၾကာင္းကိုုရိုုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္ အသက္ငယ္ရြယ္စဥ္မွာ ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံကိုု ပညာေရးအတြက္ဆိုုၿပီး အတင္းအၾကပ္ပိုု႔ေဆာင္ခံရၿပီးေနာက္ အမိေျမကိုုစတင္ခြဲခြာခဲ့ရပါတယ္ ဒါေပမယ့္လည္းႀကံ့ႀကံ့ခံေနရင္း မိမိတိုုင္းျပည္ကိုုျပန္ရမယ့္အခ်ိန္ကိုုေစာင့္စားၿပီး ဘဝကိုုကုုန္ဆံုုးခဲ့ရပါတယ္ သူမရဲ႕ဖခင္မင္းႀကီးက သူမနဲ႔ရည္ရြယ္ထားတဲ့ အရာရွိကင္ဂ်န္ဟန္နဲ႔ငယ္ငယ္တည္းက သူမနဲ႔ရင္ႏွီးကၽြမ္းဝင္ခဲ့သူပါ မင္းသမီးေလး ဂ်ပန္ကိုုပိုု႔ေဆာင္ခံရၿပီးကတည္းက သူတိုု႔ႏွစ္ေယာက္ကြဲကြာသြားၿပီး ဘယ္လိုုမ်ိဳးျပန္ဆံုုၾကမလဲ မင္းသမီးေလးနဲ႔ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြၾကားမွာေနထိုုင္ရင္းအခက္အခဲေတြကိုုေက်ာ္လႊားၿပီး ဘယ္လိုုမ်ိဳးေတြရင္ဆိုုင္သြားၾကမလဲ အဖိႏွိပ္ခံမင္းသမီးတစ္ပါးရဲ႕ဘဝကိုုပါေတြ႔ျမင္ႏိုုင္မွာပါ ကိုုယ့္လူမ်ိဳးေတြကိုုႏွိပ္စက္ခိုုင္းေစမႈေတြကိုု မၾကည့္ရက္ေပမယ့္ ကိုုယ္ကိုုယ္တိုုင္ေတာင္အိမ္ကိုုျပန္ခြင့္မရတဲ့ ဘာမွလုုပ္ပိုုင္ခြင့္မရွိတဲ့အခါ မင္းသမီးတစ္ပါးရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြကိုုပါ သနားဂရုုဏာသက္မိမွာအမွန္ပါပဲ
ဆိုုးရြားတဲ့ေလာကဓံကိုုခံရင္း ေနာက္ဆံုုးအခ်ိန္ သူမဘဝေနဝင္ခ်ိန္အထိ ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံကေနျပန္ခြင့္ရပါ့မလားလိုု႔ ရင္တထိပ္ထိပ္နဲ႔ ၾကည့္ရႈ႕ရမယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္ကားေကာင္းေလးလိုု႔ညႊန္းလိုုက္ပါရေစ..။
Translate by: Htar Inzali
Review & Encode by: Hein Min Htet
ဆိုုသည့္အတုုိင္း တကယ္ကိုု ကိုုရီးယားႏိုုင္ငံရဲ႕ ေနာက္ဆံုုးမင္းသမီးေလးအေၾကာင္းျဖစ္ရပ္မွန္ကိုု ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားတာပါ ကိုုရီးယားႏိုုင္ငံကိုုဂ်ပန္ေတြ အုုပ္စိုုးစဥ္က ကိုုရီးယားေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္ေတြကိုု ဖိႏွိပ္ခဲ့ပံုု၊ ေတာ္ဝင္မိသားစုုတိုု႔ရဲ႕ေၾကကြယ္ဖြယ္ရာအျဖစ္ေတြကိုု ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္ ဇာတ္လမ္းအစမွာ ကိုုရီးယားဘုရင္ဂိုုေဂ်ာင္ကအတြင္းလူအဆိပ္ခတ္တာခံရၿပီး နတ္ရြာစံၿပီးေနာက္ကိုုရီးယားႏိုုင္ငံမွာ ပထမဆံုုးလြတ္လပ္ေရးလႈပ္ရွားမႈျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္ အဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ေတာ္ဝင္မိသားစုုေတြက ဆိုုးရြားစြာဖိႏွိပ္ျခင္းကိုုခံရပါတယ္
ရာဇဝင္ကိုု ျပန္ရိုုက္ထားတဲ့ဇာတ္ကားျဖစ္ၿပီးအဓိကဇာတ္ေကာင္အေနနဲ႔ မင္းသမီးဒိုု႔ေဟးအေၾကာင္းကိုုရိုုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္ အသက္ငယ္ရြယ္စဥ္မွာ ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံကိုု ပညာေရးအတြက္ဆိုုၿပီး အတင္းအၾကပ္ပိုု႔ေဆာင္ခံရၿပီးေနာက္ အမိေျမကိုုစတင္ခြဲခြာခဲ့ရပါတယ္ ဒါေပမယ့္လည္းႀကံ့ႀကံ့ခံေနရင္း မိမိတိုုင္းျပည္ကိုုျပန္ရမယ့္အခ်ိန္ကိုုေစာင့္စားၿပီး ဘဝကိုုကုုန္ဆံုုးခဲ့ရပါတယ္ သူမရဲ႕ဖခင္မင္းႀကီးက သူမနဲ႔ရည္ရြယ္ထားတဲ့ အရာရွိကင္ဂ်န္ဟန္နဲ႔ငယ္ငယ္တည္းက သူမနဲ႔ရင္ႏွီးကၽြမ္းဝင္ခဲ့သူပါ မင္းသမီးေလး ဂ်ပန္ကိုုပိုု႔ေဆာင္ခံရၿပီးကတည္းက သူတိုု႔ႏွစ္ေယာက္ကြဲကြာသြားၿပီး ဘယ္လိုုမ်ိဳးျပန္ဆံုုၾကမလဲ မင္းသမီးေလးနဲ႔ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြၾကားမွာေနထိုုင္ရင္းအခက္အခဲေတြကိုုေက်ာ္လႊားၿပီး ဘယ္လိုုမ်ိဳးေတြရင္ဆိုုင္သြားၾကမလဲ အဖိႏွိပ္ခံမင္းသမီးတစ္ပါးရဲ႕ဘဝကိုုပါေတြ႔ျမင္ႏိုုင္မွာပါ ကိုုယ့္လူမ်ိဳးေတြကိုုႏွိပ္စက္ခိုုင္းေစမႈေတြကိုု မၾကည့္ရက္ေပမယ့္ ကိုုယ္ကိုုယ္တိုုင္ေတာင္အိမ္ကိုုျပန္ခြင့္မရတဲ့ ဘာမွလုုပ္ပိုုင္ခြင့္မရွိတဲ့အခါ မင္းသမီးတစ္ပါးရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြကိုုပါ သနားဂရုုဏာသက္မိမွာအမွန္ပါပဲ
ဆိုုးရြားတဲ့ေလာကဓံကိုုခံရင္း ေနာက္ဆံုုးအခ်ိန္ သူမဘဝေနဝင္ခ်ိန္အထိ ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံကေနျပန္ခြင့္ရပါ့မလားလိုု႔ ရင္တထိပ္ထိပ္နဲ႔ ၾကည့္ရႈ႕ရမယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္ကားေကာင္းေလးလိုု႔ညႊန္းလိုုက္ပါရေစ..။
Translate by: Htar Inzali
Review & Encode by: Hein Min Htet
Post a Comment