Imdb - 6.9
မဂၤလာပါ၊ အသစ္ထြက္ရွိလာတဲ့ Movie ေတြကို ပရိသတ္ႀကီး မ်က္ျခည္မျပတ္ရေအာင္... ႀကိဳးစားေပးေနတဲ့ Goldchannel မွ.. စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ Korea Drama ေလးတစ္ခုကို တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။ Rating ပိုင္း ေကာင္းမြန္တဲ့အျပင္... အသိပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ေလးေတြ လဲ ပါ၀င္တာေၾကာင့္.. ရုပ္ရွင္ကားေကာင္းေတြရဲ႕ စာရင္းထဲ ထည့္သြင္းရမယ့္ ေနာက္တိုး Movie တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့အခ်က္က.. Director Cho Jung-Rae ဟာ ဒီဇါတ္ကားရဲ႕ မတည္ေငြတစ္၀က္နီးပါးကို... လူမႈအသိစိတ္နဲ႔ ထည့္၀င္ၾကတဲ့ ပရိသတ္ေတြရဲ႕ ရံပုံေငြ နဲ႔ ရိုက္ကူးခဲ့တယ္ဆိုတာပါပဲ၊ ဘာေၾကာင့္မ်ား... ဒီဇါတ္ကား ျဖစ္ေပၚဖို႔အေရး.. အားတက္သေရာ လူေတြပါ၀င္ကူညီခဲ့ၾကသလဲဆိုတာ.. ပရိသတ္ႀကီး ရႈစားၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။
စစ္ေနာက္ခံ ဇါတ္အိမ္ထဲမွာ.. မိန္းကေလးသူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ သံေယာဇဥ္ေတြ အနစ္နာခံမႈေတြနဲ႔ ျခယ္မႈန္းထားၿပီး စစ္ရဲ႕စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့လိင္ကြၽန္စနစ္ကိုလည္းေတြ႔ရွိရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အသက္၁၄ႏွစ္ေလာက္မိန္းကေလးေတြကိုအလိုမတူဘဲသားမယားျပဳက်င့္တာမ်ဳိးေတြ၊ ေသဆံုးၿပီးမကြၽတ္လြတ္ေသးတဲ့ဝိဥာဥ္ေတြကအိမ္ျပန္ပို႔ဖို႔အကူအညီေတာင္းတဲ့သနားစရာျဖစ္ရပ္ေတြကို ရင္နင့္ခံစားၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း ေလးကေတာ့...ဂ်ပန္ေခတ္မွာလိင္ကြၽန္ျပဳခံရတဲ့မိန္းကေလးေတြရဲ႕ ဘ၀ကို ေက်ာရိုးျပဳထားပါတယ္။ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ေနလုံးနီနီ ဂ်ပန္ေတြ အာရွကို ႀကီးစိုးခဲ့တဲအခ်ိန္မွာ.. Korea ဟာလဲ အလားတူ ဂ်ပန္ေတြလက္ေအာက္ကို ေရာက္ရွိခဲ့ရပါတယ္။ ဂ်ပန္ေတြဟာ Korean အမ်ိဳးသားဆိုရင္ စစ္ထဲထည့္၊ အမ်ိဳးသမီးေတြကိုေတာ့ လိင္ကြၽန္အျဖစ္ စစ္ေၾကာင္းထဲေခၚသြားခံခဲ့ၾကရရွာပါတယ္။ Japan ေတြ စစ္ေရးအေျခအေနမေကာင္းလို႔ အားလုံး ဆုတ္ခြာၾကရတဲ့အခ်ိန္မွာ..အဆိုပါ မိန္းကေလးေတြကိုႏႈတ္ပိတ္တဲ့အေနနဲ႔ အဆုံးစီရင္ပစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အသတ္ခံရတဲ့သူေတြရဲ႕ မကၽြတ္မလြတ္ဝိဥာဥ္ေတြဟာ.. . အဲ့ဒီေနရာတ၀ိုက္မွာ တြယ္ၿငိေနခဲ့ၾကရာက... ေခတ္အေျခအေနျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာတဲ့အခါမွာ နတ္ဆရာမေလးတစ္ေယာက္ကဝိဥာဥ္ေတြရဲ႕လိပ္ျပာေတြကိုအိမ္ျပန္ပို႔ေပးပို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။အခိ်ဳးအေကြ႕တစ္ခု အျဖစ္အသက္မေသဘဲ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကတဲ့ မိန္းကေလးနွစ္ေယာက္မွာ တစ္ေယာက္ဟာ သက္ရွိထင္ရွားရွိေနေသးတယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ကံမေကာင္းတဲ့ တစ္ေယာက္ကေတာ့... လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၿပီးမွ ဒါဏ္ရာရ ဂ်ပန္စစ္သားတစ္ေယာက္ရဲ႕ လက္ခ်က္နဲ႔.... ဆုံးပါးသြားခဲ့ပါတယ္။ ပရေလာကသား ၀ိဥာဥ္က အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းကို... အိမ္ျပန္ပို႔ေပးဖို႔ အကူညီေတာင္းလာတဲ့အခါ.. ရင္နင့္စရာ ဝမ္းနည္းစရာ ေတြနဲ႔ တန္ဆာဆင္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္းေလးဟာ.. ၾကည့္ၿပီးရင္ျဖင့္ စိတ္ထဲမွာ တစ္ခုခု စြဲထင္က်န္ရေလာက္တဲ့အထိ ျဖစ္ေစႏိုင္တာမို႔ ဆက္ဆက္ၾကည့္႐ႈဖို႔ Goldchannel မွ တိုက္တြန္းပါရေစခင္ဗ်ာ။ :D
[ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ]
Review & Translated by: July Moe
Encoded by: Hein Min Htet
Quality & Size: HDRip 720p
စစ္ေနာက္ခံ ဇါတ္အိမ္ထဲမွာ.. မိန္းကေလးသူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ သံေယာဇဥ္ေတြ အနစ္နာခံမႈေတြနဲ႔ ျခယ္မႈန္းထားၿပီး စစ္ရဲ႕စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့လိင္ကြၽန္စနစ္ကိုလည္းေတြ႔ရွိရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အသက္၁၄ႏွစ္ေလာက္မိန္းကေလးေတြကိုအလိုမတူဘဲသားမယားျပဳက်င့္တာမ်ဳိးေတြ၊ ေသဆံုးၿပီးမကြၽတ္လြတ္ေသးတဲ့ဝိဥာဥ္ေတြကအိမ္ျပန္ပို႔ဖို႔အကူအညီေတာင္းတဲ့သနားစရာျဖစ္ရပ္ေတြကို ရင္နင့္ခံစားၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း ေလးကေတာ့...ဂ်ပန္ေခတ္မွာလိင္ကြၽန္ျပဳခံရတဲ့မိန္းကေလးေတြရဲ႕ ဘ၀ကို ေက်ာရိုးျပဳထားပါတယ္။ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ေနလုံးနီနီ ဂ်ပန္ေတြ အာရွကို ႀကီးစိုးခဲ့တဲအခ်ိန္မွာ.. Korea ဟာလဲ အလားတူ ဂ်ပန္ေတြလက္ေအာက္ကို ေရာက္ရွိခဲ့ရပါတယ္။ ဂ်ပန္ေတြဟာ Korean အမ်ိဳးသားဆိုရင္ စစ္ထဲထည့္၊ အမ်ိဳးသမီးေတြကိုေတာ့ လိင္ကြၽန္အျဖစ္ စစ္ေၾကာင္းထဲေခၚသြားခံခဲ့ၾကရရွာပါတယ္။ Japan ေတြ စစ္ေရးအေျခအေနမေကာင္းလို႔ အားလုံး ဆုတ္ခြာၾကရတဲ့အခ်ိန္မွာ..အဆိုပါ မိန္းကေလးေတြကိုႏႈတ္ပိတ္တဲ့အေနနဲ႔ အဆုံးစီရင္ပစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အသတ္ခံရတဲ့သူေတြရဲ႕ မကၽြတ္မလြတ္ဝိဥာဥ္ေတြဟာ.. . အဲ့ဒီေနရာတ၀ိုက္မွာ တြယ္ၿငိေနခဲ့ၾကရာက... ေခတ္အေျခအေနျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာတဲ့အခါမွာ နတ္ဆရာမေလးတစ္ေယာက္ကဝိဥာဥ္ေတြရဲ႕လိပ္ျပာေတြကိုအိမ္ျပန္ပို႔ေပးပို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။အခိ်ဳးအေကြ႕တစ္ခု အျဖစ္အသက္မေသဘဲ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကတဲ့ မိန္းကေလးနွစ္ေယာက္မွာ တစ္ေယာက္ဟာ သက္ရွိထင္ရွားရွိေနေသးတယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ကံမေကာင္းတဲ့ တစ္ေယာက္ကေတာ့... လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၿပီးမွ ဒါဏ္ရာရ ဂ်ပန္စစ္သားတစ္ေယာက္ရဲ႕ လက္ခ်က္နဲ႔.... ဆုံးပါးသြားခဲ့ပါတယ္။ ပရေလာကသား ၀ိဥာဥ္က အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းကို... အိမ္ျပန္ပို႔ေပးဖို႔ အကူညီေတာင္းလာတဲ့အခါ.. ရင္နင့္စရာ ဝမ္းနည္းစရာ ေတြနဲ႔ တန္ဆာဆင္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္းေလးဟာ.. ၾကည့္ၿပီးရင္ျဖင့္ စိတ္ထဲမွာ တစ္ခုခု စြဲထင္က်န္ရေလာက္တဲ့အထိ ျဖစ္ေစႏိုင္တာမို႔ ဆက္ဆက္ၾကည့္႐ႈဖို႔ Goldchannel မွ တိုက္တြန္းပါရေစခင္ဗ်ာ။ :D
[ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ]
Review & Translated by: July Moe
Encoded by: Hein Min Htet
Quality & Size: HDRip 720p
Post a Comment